レポートもうすぐ・・・

今日はレポート提出日なのでもしかして徹夜かも・・・と覚悟して、昨日のヨガレッスンの後、クランティ(ヨガ先生)に明日は来れないよーと伝えた時の会話・・・

メ「See you on next Monday. I can't come tomorrow...」
ク「なんでー?」「まんでー?(Monday?)」
メ「・・・」「Monday... I'll see you on Monday」

なんでー?まんでー?それって、ダジャレ?!日本語は片言でそんな高度な日本語を駆使できるはずはない・・・はず。う〜ん。。。

レポートは思ったよりさくさく書けて徹夜はせずにすんだけど、あともう少しなので、今日はランチ時間に書き上げて提出だ!
[PR]
by meg2010 | 2010-01-29 08:23


<< 大人だらけの打ち上げ大会 蕎麦サラダ、キュウリ&金山寺味... >>